Traduction de «gvb steunt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
Gemeinsame Fischereipolitik | GFP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. steunt de inspanningen van de Europese Commissie om een betere situatie voor de Europese vissers te bewerkstelligen, in het bijzonder voor de ambachtelijke en kustvisserij, door middel van een grootschalige hervorming van het GVB;
8. unterstützt die Kommission bei ihren Bemühungen, durch eine ehrgeizige Reform der GFP die Situation der europäischen Fischer und insbesondere der handwerklichen und der Küstenflotte zu verbessern;

Daarom stelt de Commissie een ingrijpende hervorming voor van de controleregeling waarop het GVB steunt.
Deshalb schlägt die Kommission vor, die Kontrollregelung, die der GFP zugrunde liegt, grundlegend zu reformieren.

E. overwegende dat het GVB stoelt op beginselen van goed bestuur welke vereisen dat het besluitvormingsproces steunt op degelijke wetenschappelijke adviezen en op tijd resultaten oplevert,
E. in der Erwägung, dass die gemeinsame Fischereipolitik auf dem Grundsatz der verantwortungsvollen Regierungsführung beruht, wonach sich der Entscheidungsprozess auf solide wissenschaftliche Gutachten gründet und rechtzeitig Ergebnisse erbringt,

22. steunt de vier actieplannen die in de mededeling van de Commissie worden genoemd en dringt erop aan dat deze geïntegreerd worden in het voorstel voor hervorming van het GVB en met name in een algemene vermindering van de visserijdruk;
22. unterstützt die vier Aktionslinien im Aktionsplan der Kommission und weist nachdrücklich auf die Bedeutung der Integration dieser Linien in den Vorschlag zur Reform der GFP und insbesondere auf die Notwendigkeit einer generellen Verringerung des Befischungsdrucks hin;

21. steunt de vier actieplannen die in de mededeling van de Commissie worden genoemd en dringt erop aan dat deze geïntegreerd worden in het voorstel voor hervorming van het GVB en met name in een algemene vermindering van de visserijdruk;
21. unterstützt die vier Aktionslinien im Aktionsplan der Kommission und weist nachdrücklich auf die Bedeutung der Integration dieser Linien in den Vorschlag zur Reform der GFP und insbesondere auf die Notwendigkeit einer generellen Verringerung des Befischungsdrucks hin;