Vertaling van "gynaecologie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gynaecologie-verloskunde | verloskunde en gynaecologie
Frauenheilkunde und Geburthilfe | Frauenheilkunde und Geburtshilfe

gynaecologie [ obstetrie ]
Gynäkologie [ Frauenheilkunde | Geburtshilfe ]

gynaecologie
Frauenheilkunde | Gynaekologie

instrument voor de gynaecologie
Instrument fuer Gynaekologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

grondige kennis van de wetenschappen waarop de werkzaamheden van de verloskundige berusten, met name de verloskunde en de gynaecologie.
genaue Kenntnisse der Wissenschaften, auf denen die Tätigkeiten der Hebamme beruhen, insbesondere der Geburtshilfe und der Frauenheilkunde.

grondige kennis van de wetenschappen waarop de werkzaamheden van de verloskundige berusten, met name de verloskunde en de gynaecologie;
genaue Kenntnisse der Wissenschaften, auf denen die Tätigkeiten der Hebamme beruhen, insbesondere der Geburtshilfe und der Frauenheilkunde;

in de tabel voor „Neurochirurgie” en „Verloskunde en gynaecologie”:
in der Tabelle zu „Neurochirurgie“ und „Geburtshilfe und Gynäkologie“:

onder „Verloskunde en gynaecologie”: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde
Unter „Geburtshilfe und Frauenheilkunde“: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde

Welk stappen is het Oostenrijkse voorzitterschap met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel van plan te nemen, om de gezondheid van vrouwen in de EU-25 te verbeteren, met bijzondere nadruk op het terrein van gynaecologie en verloskunde, bijvoorbeeld vroeggeboorten, miskramen, onvruchtbaarheid, menopauze en voorkoming van kanker?
Welche Maßnahmen gedenkt der österreichische Ratsvorsitz unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips zu ergreifen, um die Gesundheit von Frauen in der EU-25 zu verbessern, insbesondere auf dem Gebiet der Gynäkologie und Obstetrik (zum Beispiel Frühgeburten, Fehlgeburten, Unfruchtbarkeit, Wechseljahre und Krebsvorsorge)?

Indien ja, zal dit verslag ook gegevens bevatten op het gebied van gynaecologie en verloskunde?
Wird dieser Bericht gegebenenfalls gynäkologische und obstetrische Daten enthalten?

voldoende kennis van de wetenschappen waarop de werkzaamheden van de verloskundige berusten, met name de verloskunde en de gynaecologie;
angemessene Kenntnisse in den Wissenschaften, auf denen die Tätigkeiten der Hebamme beruhen, insbesondere der Geburtshilfe und der Frauenheilkunde;

Voorop staan endocrinologie-gynaecologie-vruchtbaarheid-metabolisme (11 %), infectieziekten (11 %) en oncologie (11 %), maar geen enkel domein heeft de overhand (zie tabel 3).
Im Vordergrund stehen Endokrinologie-Gynäkologie-Fertilität-Metabolismus (11 %), Infektionskrankheiten (11 %) und Onkologie (11 %), es ist jedoch kein bestimmter Bereich vorherrschend (siehe Tabelle 3).

vanaf 15 oktober 2000 zes afdelingen volledige zorg bieden aan opgenomen patiënten (dermatologie, oogheelkunde, algemene chirurgie, pediatrie, gynaecologie en inwendige ziekten),
sechs Abteilungen stationären Patienten seit dem 15. Oktober 2000 sämtliche Behandlungen anbieten (Dermatologie, Ophtamologie, allgemeine Chirurgie, Pädiatrie, Gynäkologie und innere Medizin),