Vertaling van "güssing " (Nederlands → Duits) :

Güssing in Burgenland was voorheen een arme en perifere regio, maar is veranderd in een voorbeeld van duurzaamheid door in al haar energiebehoeften te voorzien met energie uit hernieuwbare bronnen.
Die ehemals arme Randregion Güssing im Burgenland hat sich zu einem Modell der Nachhaltigkeit gewandelt, die ihren gesamten Energiebedarf aus erneuerbaren Quellen deckt.

De beschikking van 7 april 2014, Dieckerhoff Guss/Commissie (T-174/14 R) wordt vernietigd.
Der Beschluss vom 7. April 2014, Dieckerhoff Guss/Kommission (T-174/14 R), wird aufgehoben.

Verzoekende partij: Dieckerhoff Guss GmbH (Gevelsberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Höfler, C. Kahle en V. Winkler, advocaten)
Antragstellerin: Dieckerhoff Guss GmbH (Gevelsberg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte H. Höfler, C. Kahle und V. Winkler)

Güssing (een kleine stad in het zuidwesten van Oostenrijk) staat model voor een toekomstgericht hernieuwbare-energiebeleid op plaatselijk vlak dat de economische ontwikkeling van een hele regio nieuwe impulsen geeft.
Die Stadt Güssing ist ein Vorzeigemodell für vorausschauende Politik im Bereich der erneuerbaren Energien auf lokaler Ebene, die der wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten Region zugute kommt.

Alleen in de sector van hernieuwbare energiebronnen zijn meer dan 50 bedrijven opgericht en Güssing heeft de kooldioxide-emissies sinds 1995 met 100% verlaagd.
Über 50 Betriebe sind allein im Sektor der erneuerbaren Energien entstanden, und seit 1995 konnte Güssing seine Kohlendioxidemissionen um 100 % reduzieren.

Een nieuwe benadering van hernieuwbare energiebronnen in Güssing (Oostenrijk)
Neue Konzepte für erneuerbare Energien in Güssing (Österreich)

Trompetter Guss, Chemnitz, Duitsland, gebruiker (gieterij) in de Gemeenschap;
Trompetter Guss, Chemnitz, Deutschland, Verwender (Gießerei) in der Gemeinschaft,