Traduction de «ha bosgebied » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voor de handel gunstig bosareaal of bosgebied
Erwerbswald

bebost oppervlak [ beboste oppervlakte | bebost gebied | bosgebied ]
Waldfläche [ Forstfläche | forstwirtschaftliches Gebiet | Holzbodenfläche | Waldgebiet ]

bosgebied
Revier

bebost gebied | bosgebied | bosterrein
Waldgebiet

bosgebied
Waldgebiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongeveer 12 % van het bosareaal heeft de status van beschermd bosgebied.
Etwa 12 % der Waldflächen sind als Waldschutzgebiete ausgewiesen.

19 000 km2 bosgebied beschermen tegen verzuring.
19 000 km2 von Waldökosystemen vor der Versauerung bewahrt werden.

Commerciële bosbouw valt niet onder het GLB, maar de EU erkent de gunstige impact van goed beheerd bosgebied voor het landschap en de biodiversiteit.
Sie begrüßt jedoch die positiven Auswirkungen gut bewirtschafteter Waldgebiete auf die natürliche Landschaft und die biologische Vielfalt.

In het algemeen mogen de metingen (met uitzondering van die van de bodemtemperatuur, de bodemvochtigheid en de neerslag in de opstand) worden verricht hetzij boven het kronendak op het waarnemingsperceel, hetzij in een station op een open plek in het bosgebied in de nabijheid van de opstand waar zich het waarnemingsperceel bevindt (in het algemeen binnen een straal van 2 km).
Im Allgemeinen können die Messungen (mit Ausnahme von Bodentemperaturen, Bodenfeuchtigkeit und Bestandsniederschlag) entweder oberhalb des Kronendachs des Waldbestands auf der Beobachtungsfläche oder an einer Freiflächenstation innerhalb der Waldfläche in großer Nähe (in der Regel nicht weiter als 2 km entfernt) zum Bestand der Beobachtungsfläche durchgeführt werden.

Om representatief te zijn voor de specifieke klimaatomstandigheden in het bos, moeten de metingen worden verricht in het betrokken bosgebied.
Um die spezifischen klimatischen Bedingungen von Waldflächen widerzuspiegeln, sind die Messungen im Innern der betreffenden Waldfläche durchzuführen.

Het instrument is opgesteld op een nabijgelegen open plek in het bosgebied.
Das Messgerät befindet sich auf einer (in der Nähe befindlichen) Freifläche auf der bewaldeten Fläche

Niet noemenswaardig blootgesteld (het perceel is gelegen in groter bosgebied met een vlak of zwak hellend reliëf)
Keine besondere Exposition (Fläche in größerem Waldgebiet mit keinem oder leichtem Relief)

De activiteiten omvatten de aankoop van het meest waardevolle bosgebied om de toekomst ervan veilig te stellen, het kappen van uitheemse bomen en het herstel van verlaten weides.
Die Maßnahmen umfassen den Kauf der wertvollsten Waldgebiete für den künftigen Schutz, das Abholzen exotischer Bäume und die Wiederherstellung aufgegebener Wiesen.