Traduction de «had bovendien graag » (Néerlandais → Allemand) :

Ik had bovendien graag gezien dat de EU, in plaats van de NAVO, aan haar eigen capaciteiten en mogelijkheden zou hebben gedacht en met de marinemacht van haar lidstaten het wapenembargo had kunnen doorvoeren.
Ich hätte mir aber darüber hinaus durchaus gewünscht, dass sich die EU anstelle der NATO ihrer eigenen Beschlüsse hinsichtlich Kapazitäten und Fähigkeiten erinnert hätte und mit den Marinekräften ihrer Mitgliedstaaten das Waffenembargo hätte durchsetzen können.

Ik wil er bovendien graag aan herinneren dat de Economische en Monetaire Commissie het had afgewezen toen zij in februari het verslag van mevrouw Villiers goedkeurde.
Des Weiteren möchte ich daran erinnern, dass er auch vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung bei der Verabschiedung des Berichts Villiers im Februar abgelehnt wurde.