Omdat de Belgische autoriteiten hun wetgeving niet aan het arrest van het Hof hadden aangepast, leidde de Commissie de inbreukprocedure van artikel 171 van het EG-Verdrag in en besloot zij in juni 1997 een met redenen omkleed advies te sturen (zie IP/97/708).
Da die belgischen Behörden ihre Rechtsvorschriften nicht geändert haben, um dem EuGH-Urteil nachzukommen, setzte die Kommission das Vertragsverletzungsverfahren auf der Grundlage von Artikel 171 EG-Vertrag fort. Sie richtete im Juni 1997 eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Belgien (siehe IP/97/708).
