Gelet op het groot belang van de locatie die, naast de in Wallonië bedreigde orchideeën en de populatie van levendbarende hagedissen die ze herbergt, een schuil- en voortplantingsgebied vormt voor tal van insecten en een jachtterrein voor sommige handvleugeligen;
In der Erwägung der besonderen Bedeutung des Gebietes, das nicht nur in der Wallonie gefährdete Orchideen und eine Population von Waldeidechsen beherbergt, sondern auch für zahlreiche Insekten eine Flucht- und Fortpflanzungszone darstellt und den Fledermäusen ein bevorzugtes Jagdrevier bietet;
