Traduction de «hakvruchten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hakvruchten
Hackfrüchte

hakvruchtenteelt | teelt van hakvruchten | teelt van rooigewassen
Hackfruchtbau | Hackkultur

mesten met hakvruchten | vetmesten op hakvruchten
Hackfruchtmast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hakvruchten = 2.01.03 (aardappelen) + 2.01.04 (suikerbieten).
Hackfrüchte = 2.01.03 (Kartoffeln/Erdäpfel) + 2.01.04 (Zuckerrüben)

Hakvruchten = 2.01.03 (aardappelen) + 2.01.04 (suikerbieten) + 2.01.05 (voederhakvruchten).
Hackfrüchte = 2.01.03 (Kartoffeln/Erdäpfel) + 2.01.04 (Zuckerrüben) + 2.01.05 (Futterhackfrüchte)

Art. 21. § 1. De landbouwer teelt geen hakvruchten of daarmee gelijkgestelde gewassen op percelen met een erosierisico zoals bepaald in artikel 19, § 1, tweede lid.
Art. 21 - § 1. Die Landwirte bauen keine Hackfrüchte bzw. gleichgestellte Pflanzen auf den als erosionsgefährdet betrachteten Parzelle im Sinne von Artikel 19, § 1, Absatz 2 an.

De percelen met teelt van hakvruchten die artikel 21, § 2, § 3 of § 4 naleven, zijn niet betrokken bij de verplichting bedoeld in het eerste lid.
Die in Absatz 1 erwähnte Verpflichtung betrifft nicht die Parzellen mit Hackkulturen, die die Bestimmungen von Artikel 21, § 2, § 3 oder § 4 einhalten.

Aangezien er zoveel groenvoer nodig kan zijn dat het niet mogelijk is dit op te slaan in zakken, dient dit soort foerage, met inbegrip van hooi, stro, kuilvoer en hakvruchten, zo te worden opgeslagen dat de kwaliteitsafname en het risico van verontreiniging worden geminimaliseerd.
Da aufgrund der Menge des benötigten Trockenfutters möglicherweise keine Lagersäcke verwendet werden können, sollten Futtermittel — einschließlich Heu, Stroh, Silage und Wurzelfrüchte — so gelagert werden, dass Qualitätsverlust und Kontaminationsrisiko so gering wie möglich gehalten werden.

2° Verbod tot het telen van hakvruchten of gelijkgesteld op risicopercelen.
2° Verbot, Kulturen von Hackbaufrüchten oder gleichgestellten Pflanzen auf erosionsgefährdeten Parzellen anzubauen.