Traduction de «halen en leidt tot 560 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Energiebesparing is de goedkoopste manier om ons klimaatdoel te halen en leidt tot 560 miljoen ton minder CO2-uitstoot.
Energieeinsparung ist die günstigste Art, das Klimaziel zu erreichen, und wird zu 560 Mio. Tonnen weniger CO2-Ausstoß führen.

De effecten voor de begroting van het voorstel zijn betrekkelijk gering in vergelijking met het totale bedrag dat aan de schapensector wordt besteed (€ 1.620 miljoen in 2001): na de eenmalige besparing van € 560 miljoen leidt het voorstel tot extra kosten van €26,7 miljoen per jaar in vergelijking met 2001 (zie de tabel in de bijlage).
Die Haushaltsauswirkungen des Vorschlags sind verglichen mit dem gesamten Finanzrahmen für den Schafsektor (1.620 Mio. Euro im Jahr 2001) relativ gering: Nach einer einmaligen Einsparung von 560 Mio. Euro würde der Vorschlag gegenüber dem Jahr 2001 zu Mehrkosten von 26,7 Mio. Euro jährlich führen (siehe Tabelle in der Anlage).