Vertaling van "halewyck en anita " (Nederlands → Duits) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Koenraad VAN HALEWYCK en Anita SMET, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Tom HUYGENS, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, hebben op 18 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 17 juni 2015 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Reconversie zones voor verblijfsrecreatie naar openruimtegebied - fase 1" met deel RUP's Aalst - Achterstraat, Berlare - Zandstraat, Haaltert - Reamerik, Lede - Ledestraat en Sint-Niklaas - Haneweestraat, Riemeersstraat en Kernemelkstraat.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Koenraad VAN HALEWYCK und Anita SMET, die beide bei Herrn Tom HUYGENS, Rechtsanwalt in 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, Domizil erwählt haben, haben am 18. Dezember 2015 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrates der Provinz Ostflandern vom 17. Juni 2015 zur endgültigen Festlegung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Reconversie zones voor verblijfsrecreatie naar openruimtegebied - fase 1" mit teilweise den RAP Aalst - Achterstraat, Berlare - Zandstraat, Haaltert - Reamerik, Lede - Ledestraat und Sint-Niklaas - Haneweestraat, Riemeersstraat und Kernemelkstraat beantragt.