Traduction de «half zo moedig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

half loop and half roll
Aufschwung

half roll and half loop
Abschwung

half gelooid vel | half gelooide huid
vorgegerbte Haut | vorgegerbtes Fell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelfs als we maar half zo moedig, vastbesloten en besluitvaardig waren geweest als de Verenigde Staten van Amerika, dan zouden we op de Balkan meer hebben bereikt.
Wenn wir nur halb so mutig und entschieden und entscheidungskräftig wären wie die Vereinigten Staaten von Amerika, so hätten wir auch auf dem Balkan mehr erreicht.