Traduction de «halfautomatische machinegeweren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

halfautomatisch telefoontje | halfautomatische oproep
halbautomatischer Anruf

halfautomaat | halfautomatisch booglastoestel | halfautomatisch vlambooglastoestel
halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung | halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet | halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung

halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode | halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode | Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode

halfautomatische wapen
halbautomatische Waffe

lange, halfautomatische jachtvuurwapen
lange halbautomatische Jagdfeuerwaffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. verzoekt staten met name nationale wetgeving op te stellen voor antecedentenonderzoek en de verlening van vergunningen voor handvuurwapens en lichte wapens, alsmede voor automatische en halfautomatische machinegeweren, en te voorkomen dat vuurwapens worden aangeschaft door personen die als gewelddadig bekend staan, met name in gezinsverband, of die een strafblad hebben voor illegale wapenhandel of overtreding van voorschriften inzake wapenbeheersing;
11. fordert insbesondere die Mitgliedstaaten auf, nationale Rechtsvorschriften für die Kontrolle und Genehmigung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und halbautomatischen Maschinengewehren auszuarbeiten und den Erwerb von Waffen durch Personen zu verhindern, die für ihre Gewaltbereitschaft, insbesondere im Hinblick auf häusliche Gewalt, auffällig geworden sind, oder die im Zusammenhang mit Waffenhandel oder Verstößen gegen Waffenkontrollvorschriften bereits straffällig geworden sind;

11. verzoekt staten met name nationale wetgeving op te stellen voor antecedentenonderzoek en de verlening van vergunningen voor handvuurwapens en lichte wapens, automatische en halfautomatische machinegeweren, en te voorkomen dat mensen vuurwapens aanschaffen van wie bekend is dat zij gewelddadig zijn, met name in gezinsverband, of dat zij een strafblad bezitten voor illegale wapenhandel of overtreding van voorschriften inzake wapenbeheersing;
11. fordert insbesondere die Mitgliedstaaten auf, nationale Rechtsvorschriften für die Kontrolle und Genehmigung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und halbautomatischen Maschinengewehren auszuarbeiten und den Kauf von Waffen durch Personen zu verhindern, die für ihre Gewalttätigkeit, besonders in der Familie, bekannt sind, oder im Zusammenhang mit Waffenhandel oder Verstößen gegen Waffenkontrollvorschriften bereits straffällig geworden sind;

de onbevoegde burger verbieden handvuurwapens en lichte wapens, automatische en halfautomatische geweren en machinegeweren in zijn bezit te hebben en te gebruiken;
Zivilpersonen den nicht genehmigten Besitz und die Verwendung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und teilautomatischen Gewehren und Maschinengewehren zu verbieten;

a) de onbevoegde burger verbieden handvuurwapens en lichte wapens, automatische en halfautomatische geweren en machinegeweren in zijn bezit te hebben en te gebruiken;
Zivilpersonen den Besitz und die Verwendung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und teilautomatischen Gewehre und Maschinengewehre zu verbieten;