Traduction de «halfcokes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

halfcokes
Schwelkoks

halfcokes | half-cokes
Steinkohlenschwelkoks

halfcoke van bruinkool
Braunkohlenschwelkoks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool
Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, auch agglomeriert Retortenkohle

Halfcokes (een vast product dat wordt verkregen door vercooksing van kolen bij lage temperatuur) valt eveneens onder deze categorie.
Ferner ist auch Halbkoks, ein durch Kohleverkokung bei niedrigen Temperaturen gewonnenes festes Erzeugnis, dieser Kategorie zuzurechnen.

Hieronder vallen ook cokes, cokesbries en halfcokes op basis van bruinkool.
Außerdem zählen auch Koks, Koksgrus und Halbkoks aus Braunkohle zu dieser Position.

Het programma fungeert, met betrekking tot bruinkool die niet dient voor het maken van briketten en halfcokes, alleen voor de omzetting ervan in elektriciteit of gecombineerde warmte/kracht.
Das Programm erstreckt sich im Hinblick auf Braunkohle mit Ausnahme der Herstellung von Briketts und Schwelkoks nur auf die Verstromung von Braunkohle oder ihre kombinierte Umwandlung in Wärme und Elektrizität.