Het gemeenschappelijk standpunt vervangt de halfjaarlijkse informatieplicht van de lidstaten aan het publiek door een jaarlijkse en minder specifieke informatieplicht door de Commissie, zonder de betreffende EP amendementen hierbij te betrekken.
Im Gemeinsamen Standpunkt wird die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Öffentlichkeit halbjährlich zu informieren, durch eine jährliche und unspezifischere Informationspflicht der Kommission ersetzt, ohne dass dabei die Änderungsanträge des EP berücksichtigt werden.
