Aan de goedkeuring van de aan de privatisering en herstructurering verbonden steun van 21 december 1994 is echter de instelling van een controleprocedure verbonden, in het kader waarvan de benutting van de steun en de naleving van de voorwaarden van de beschikking van de Commissie op grond van halfjaarlijkse rapporten zullen worden gecontroleerd.
Mit der Genehmigung der mit der Privatisierung und Restrukturierung verbundenen Beihilfen vom 21. Dezember 1994 ist jedoch die Einrichtung eines Überwachungsverfahrens verbunden, im Rahmen dessen die Verwendung der Beihilfen und die Einhaltung der Bedingungen der Kommissionsentscheidung auf der Basis halbjährlicher Berichte kontrolliert werden wird.
