Vertaling van "halfjaarlijkse spaanse voorzitterschap " (Nederlands → Duits) :

Het halfjaarlijkse Spaanse voorzitterschap van de Unie zal de gelegenheid zijn om in die richting voort te gaan.
Während der spanischen Ratspräsidentschaft wird es möglich sein, in diese Richtung fortzufahren.

Deze halfjaarlijkse manifestatie wordt dit maal georganiseerd door het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie, in samenwerking met de Europese Commissie.
Diese zweimal jährlich stattfindende Veranstaltung wird von der spanischen Präsidentschaft der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission durchgeführt.