Traduction de «hamas palestijnse burgers » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat het bekend is dat Hamas Palestijnse burgers gebruikt als menselijk schild en Palestijnse burgers heeft opgeroepen naar hun huizen terug te keren, terwijl Israël erop had gewezen dat de desbetreffende gebieden zouden worden aangevallen;
G. in der Erwägung, dass die Hamas bekanntermaßen palästinensische Zivilisten als menschliche Schutzschilde benutzt und palästinensische Zivilisten aufgefordert hat, in ihre Unterkünfte zurückzukehren, obwohl Israel mitteilte, dass Angriffe auf die betreffenden Gebiete bevorstünden;

Opzettelijk stelde Hamas Palestijnse burgers bloot aan acuut krijgsgevaar, inclusief op locaties als moskeeën.
Die Hamas setzten palästinensische Bürger absichtlich einer akuten Kriegsbedrohung aus, selbst an Orten wie in Moscheen.

J. overwegende dat ook Hamas en andere groeperingen zich schuldig hebben gemaakt aan schendingen van het internationaal humanitair recht ten koste van Israëlische en Palestijnse burgers,
J. in der Erwägung, dass auch Hamas und anderen Gruppierungen gegen israelische und palästinensische Zivilisten gerichtete Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht anzulasten sind,

De Palestijnse burgers moeten worden beschermd tegen Hamas.
Die palästinensische Zivilbevölkerung muss vor der Hamas geschützt werden.