Traduction de «hand gedrukt krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zijn niet altijd de acteurs die moeten worden afgerekend op de kwaliteit van hun acteerwerk; soms ligt het probleem bij het script dat zij in de hand gedrukt krijgen.
nicht immer sind die Akteure für die Qualität der Ergebnisse verantwortlich, mitunter liegt das Problem auch bei den ihnen an die Hand gegebenen Arbeitsgrundlagen.

Helaas zijn er nog altijd tienduizenden kinderen op de wereld die een AK-47 in de hand gedrukt krijgen en ten oorlog worden gestuurd om anderen te doden.
Leider gibt es immer noch Zehntausende von Kindern, die AK-47-Gewehre in die Hand gedrückt bekommen und in den Krieg geschickt werden, um andere Menschen zu töten.