De Raad is zich weliswaar bewust van de specifieke kenmerken van elke instelling en de bijzondere kenmerken van elk project, maar vraagt de instellingen voort te gaan met het harmoniseren van dez
e informatie aan de hand van gemeenschappelijke definities en indicatoren, die vergelijkingen van de beschikbare kantoorruimte en de kosten voor gebouwen tussen de verschillende in
stellingen mogelijk moeten maken, waaronder ook een consensus over de berekeningsmethode voor de jaarl
ijkse kosten van de ...[+++]eigen gebouwen, over de volledige gebruiksperiode beschouwd.Der Rat erkennt zwar die speziellen Gegebenheiten jedes einzelnen Organs und
die zusätzlich mit jedem einzelnen Projekt verbundenen Besonderheiten an, er ersucht aber dennoch die Organe, ihre Bemühungen um die Vereinheitlichung dieser Informationen mittels gemeinsamer Definitionen und Indikatoren fortzusetzen, damit Vergleiche zwischen Gebäud
eflächen und Gebäudekosten zwischen den einzelnen Organen – einschließlich eines gemeinsamen Verständnisses der Methoden zur Berechnung der auf den Gesamtnutzungszeitraum aufgeteilten jährliche
n Kosten f ...[+++]ür die im eigenen Besitz befindlichen Gebäude – ermöglicht werden.