Vertaling van "hand waarvan concrete " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bak waarvan de besturing met de hand kan worden ingesteld
Briefbehälter mit manueller Zieleinstellung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd.
die Kriterien für die Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben.

c)de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd.
c)die Kriterien für die Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben.

de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd;
die Kriterien für die Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben;

d)de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd.
d)die Kriterien für die Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben.

(c) de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd;
(c) die Kriterien für die Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben;

37. verzoekt de Commissie programma's te steunen aan de hand waarvan concrete kennis inzake duurzaamheid in de leerplannen van beroepsopleidingen en bijscholingen op het gebied van toerisme wordt geïntegreerd; ondersteunt het initiatief "How to set up a tourism learning area" en dringt erop aan dit te intensiveren;
37. fordert die Kommission auf, Programme zu fördern, anhand derer konkretes Wissen über Nachhaltigkeit in die touristischen Aus- und Weiterbildungslehrgänge integriert wird; unterstützt die Initiative 'how to set up a tourism learning area' und regt deren Intensivierung an;

Voor de validering van de uitgaven als bedoeld in artikel 22 zet elke lidstaat een auditsysteem op aan de hand waarvan kan worden geverifieerd of de medegefinancierde goederen en diensten zijn geleverd, of de uitgaven die voor op zijn grondgebied uitgevoerde concrete acties of delen van concrete acties zijn gedeclareerd, juist zijn, en of die uitgaven en daarmee samenhangende concrete acties of delen van concrete acties in overeenstemming zijn met de nationale en de Gemeenschapsregels.
Um die Ausgabenbestätigung gemäß Artikel 22 zu gewährleisten, errichtet jeder Mitgliedstaat ein Prüfsystem, das es ermöglicht, die Erbringung der kofinanzierten Wirtschaftsgüter und Dienstleistungen, die Richtigkeit der Ausgaben, die für die in seinem Hoheitsgebiet durchgeführten Operationen oder Teile von Operationen gemeldet wurden, sowie die Vereinbarkeit dieser Ausgaben und der dazugehörigen Operationen oder Teile von Operationen mit den gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu überprüfen.