Traduction de «handel hebben vertraagd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden
die Handlung des Vertreters gilt als nicht erfolgt

zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook kan worden opgemerkt dat schendingen van de beveiliging financiële schade hebben veroorzaakt, het vertrouwen van de gebruikers hebben ondermijnd en de ontwikkeling van de elektronische handel hebben vertraagd.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass Sicherheitsverletzungen bereits erheblichen finanziellen Schaden verursacht und das Vertrauen der Nutzer untergraben haben sowie der Entwicklung des elektronischen Handels abträglich waren.