Vertaling van "handel in paardachtigen belemmeren wegnemen " (Nederlands → Duits) :

In de eerste plaats moeten we obstakels wegnemen die de handel, de productie en investeringen belemmeren.
Erstens sind die Handels-, Produktions- und Investitionshemmnisse abzubauen.

Deze regels moeten obstakels die de handel in paardachtigen belemmeren wegnemen door de verschillen tussen de voorwaarden voor toegang tot wedstrijden in verschillende EU-landen te elimineren.
Das Ziel dieser Vorschriften ist die Beseitigung von Hemmnissen im Handel mit Equiden, indem die Unterschiede in den Bedingungen für den Zugang zu pferdesportlichen Veranstaltungen in den verschiedenen EU-Ländern beseitigt werden.