Vertaling van "handelaar zelf bekend " (Nederlands → Duits) :

de handelaar zelf bekend maakt dat hij de gedragscode onderschreven heeft;
der Gewerbetreibende selbst mitteilt, dass er den Verhaltenskodex unterzeichnet hat;

Zelfs als de handelaar bekend is, kan het betekenen van stukken aan bedrijven in het buitenland lange tijd in beslag nemen en onsuccesvol zijn, vooral wanneer handelaren alleen een postbus of een vals adres opgeven[11].
Selbst wenn der Wirtschaftsteilnehmer ermittelt wird, kann die Zustellung von Mitteilungen an ausländische Unternehmen lange dauern und erfolglos sein, vor allem, wenn die Wirtschaftsteilnehmer nur Postfächer oder Scheinadressen angeben[11].