62. vraagt de Commissie met klem ervoor te zorgen dat een leverage ratio niet tot irrelevante securitisatie van het soort dat door de crisis aan het licht is gebracht of vervangende handelingen en minder krediet leidt, met name voor wat betreft het verstrekken van leningen aan de reële economie (manieren waarmee banken proberen hun bevoorrechte posities te reduceren);
62. fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass eine LR nicht zu unangebrachten Verbriefungen – wie in der Finanzkrise deutlich wurde – oder zu Surrogaten und einer Abnahme der Kreditmittel, insbesondere für die Darlehensgewährung in der Realwirtschaft, führt (mögliche Wege für Banken, um ihre LR zu reduzieren);