Traduction de «handelingen en elke vorm van militaire onderdrukking gericht » (Néerlandais → Allemand) :

43. veroordeelt alle terroristische handelingen en elke vorm van militaire onderdrukking gericht tegen burgers in Israël en de Palestijnse gebieden;
43. verurteilt alle gegen Zivilisten gerichtete Akte des Terrorismus und der militärischen Repression in Israel und den palästinensischen Gebieten,

42. veroordeelt alle terroristische handelingen en elke vorm van militaire onderdrukking gericht tegen burgers in Israël en de Palestijnse gebieden;
42. verurteilt alle gegen Zivilisten gerichtete Akte des Terrorismus und der militärischen Repression in Israel und den palästinensischen Gebieten,

alle terroristische handelingen en elke vorm van militaire onderdrukking gericht tegen burgers in Israël en de Palestijnse gebieden te veroordelen,
– alle gegen Zivilisten gerichtete Akte des Terrorismus und der militärischen Repression in Israel und den palästinensischen Gebieten zu verurteilen,

Portugal is voor de afschaffing van imperialisme, kolonialisme en elke andere vorm van agressie, controle en uitbuiting in de betrekkingen tussen de volkeren. Portugal is voor vergaande, gelijktijdige en gecontroleerde ontwapening, voor de opheffing van de politieke en militaire blokken en voor het opzetten van een systeem van collectieve veiligheid dat is gericht op een internationale orde die de vrede kan bewaken en rechtvaardigheid kan garanderen in de betrekkingen tussen de volkeren.
Portugal befürwortet die Abschaffung des Imperialismus, des Kolonialismus und aller anderen Formen der Aggression, Kontrolle und Ausbeutung in den Beziehungen zwischen Völkern, außerdem eine umfassende, gleichzeitige und kontrollierte Entwaffnung, die Auflösung politischer und militärischer Blöcke und die Errichtung eines Systems gemeinsamer Sicherheit zur Schaffung einer internationalen Ordnung, die Frieden und Gerechtigkeit in den Beziehungen zwischen den Völkern garantiert.