Vertaling van "handelsactiviteiten op financiële markten beter reglementeert " (Nederlands → Duits) :

De richtlijn schept een nieuw rechtskader dat handelsactiviteiten op financiële markten beter reglementeert en dat voor een betere beleggersbescherming zorgt.
Sie schafft einen neuen Rechtsrahmen, der die Handelstätigkeiten auf Finanzmärkten besser regulieren und den Anlegerschutz verstärken soll.

Dit instrument biedt een nieuw rechtskader dat handelsactiviteiten op financiële markten beter reglementeert en dat voor een betere beleggersbescherming zorgt.
Dieses Gesetz sieht einen neuen Rechtsrahmen vor, der die Handelstätigkeiten auf Finanzmärkten besser regulieren und den Anlegerschutz verstärken soll.

Beter gereglementeerde en meer transparante financiële markten
Besser regulierte und transparente Märkte

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240405_3 - EN - Beter gereglementeerde en meer transparante financiële markten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240405_3 - EN - Besser regulierte und transparente Märkte

De lidstaten kunnen gebruikmaken van andere aanvullende beleidsinstrumenten, zowel aan de vraag- als aan de aanbodzijde, zoals reguleringsmaatregelen om de financiële markten beter te laten functioneren, maatregelen ter verbetering van het ondernemingsklimaat, adviesdiensten inzake investeerbaarheid of overheidsinvesteringen die in overeenstemming zijn met het criterium van de marktdeelnemer in een markteconomie.
Sie können auch andere, ergänzende Politikinstrumente sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite einsetzen, etwa Regulierungsmaßnahmen zur Förderung des Funktionierens der Finanzmärkte, Maßnahmen zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, Beratungsdienste zur Förderung der Investitionsbereitschaft oder öffentliche Investitionen im Einklang mit dem Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240405_3 - EN // Beter gereglementeerde en meer transparante financiële markten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240405_3 - EN // Besser regulierte und transparente Märkte

De ontwikkeling van de financiële markten heeft duidelijk gemaakt dat het toezicht- en regelgevingskader voor markten in financiële instrumenten moet worden versterkt, inclusief voor de onderhandse handel op deze markten, teneinde een grotere transparantie te bewerkstelligen, beleggers beter te beschermen, het vertrouwen te bevorderen, niet-gereglementeerde terreinen aan te pakken en ervoor te zorgen dat toezichthouders over de nodige bevoegdheden beschikken om hun taken te vervullen.
Die Entwicklung der Finanzmärkte hat gezeigt, dass der Rahmen für die Regulierung der Märkte für Finanzinstrumente — auch in Bezug auf den außerbörslichen Handel (OTC) — gestärkt werden muss, um die Transparenz zu erhöhen, Anleger besser zu schützen, das Vertrauen wiederherzustellen, sich mit nichtregulierten Bereichen zu befassen und sicherzustellen, dass Aufsichtsstellen angemessene Befugnisse zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten.

De financiële crisis van 2008 heeft het gebrek aan transparantie en de complexiteit van de financiële markten, waar talloze niet-gereglementeerde handelsactiviteiten hadden plaatsgevonden, blootgelegd.
Die Finanzkrise im Jahr 2008, im Rahmen derer zahlreiche nichtregulierte Handelstätigkeiten stattgefunden haben, hat Schwächen bei der Transparenz und Komplexität der Finanzmärkte zutage treten lassen.

Met behulp van de nieuwe indicator kan de voortgang van de integratie van de financiële markten beter worden gemeten.
Der neue Indikator ermöglicht eine bessere Messung der Fortschritte bei der Finanzmarktintegration.