Een van de manieren waarop de doelstellingen van de Lissabon-agenda bereikt kunnen worden, met name die op het gebied van het bevorderen van economische groei, is door de grensoverschrijdende administratieve lasten en de nalevingskosten te verlagen, teneinde de ontwikkeling van handelsactiviteiten door ondernemingen binnen de gehele Gemeenschap te vereenvoudigen.
Eine Möglichkeit, die Ziele der Lissabonner Agenda, und zwar vor allem das Ziel der Förderung des Wirtschaftswachstums, zu erreichen, besteht darin, den Verwaltungsaufwand für die grenzüberschreitende Geschäftstätigkeit sowie die mit der Einhaltung der Vorschriften verbundenen Kosten zu senken, um so die gemeinschaftsweite Tätigkeit der Unternehmen zu erleichtern.