Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Onderzoek i.v.m.handelsbescherming

Vertaling van "handelsbescherming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
onderzoek i.v.m.handelsbescherming

im Rahmen der handelspolitischen Schutzmaßnahmen durchgeführte Untersuchung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Commissie verwelkomt historisch akkoord over modernisering van EU-handelsbescherming // Brussel, 5 december 2017

Kommission begrüßt wegweisende Einigung über die Modernisierung der handelspolitischen Schutzmaßnahmen der EU // Brüssel, 5. Dezember 2017


[38] Een in opdracht van de Commissie uitgevoerde studie legt de vinger op specifieke problemen waarmee verschillende typen mkb-bedrijven te maken hebben wanneer zij betrokken zijn bij onderzoeken in het kader van de handelsbescherming, waaronder gebrek aan transparantie en problemen bij de toegang tot informatie.

[38] In einer von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie werden spezifische Probleme benannt, die sich verschiedenen Typen von KMU in Handelsschutzuntersuchungen stellen, darunter mangelnde Transparenz und Schwierigkeiten bei der Bewertung von Informationen, und mögliche Lösungen vorgeschlagen.


bijzondere aandacht besteden, in het kader van handelsbescherming, aan subsidiëring en aan steeds problematischere ontwijkingspraktijken, en

besonderes Augenmerk auf den Schutz des Handels, auf Subventionen und auf zunehmend problematische Umgehungspraktiken richten und


China heeft een enorm overschot op zijn handelsbalans met de EU. In totaal hebben de onderzoeken van de EU in het kader van de handelsbescherming betrekking op ongeveer 0,17 % van de totale invoer in de EU in 2012.

Insgesamt betrafen die Untersuchungen der EU zur Verteidigung des Handels ungefähr 0,17 % der gesamten Einfuhren der EU im Jahr 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De lopende antidumping- en antisubsidieonderzoeken met betrekking tot zonnepanelen verschillen niet van de andere onderzoeken in het kader van de handelsbescherming en beogen eveneens het herstel van eerlijke mededingingsvoorwaarden voor alle spelers.

Die laufenden Untersuchungen gegen Dumping und Subventionen bei Solarpaneelen unterscheiden sich in nichts von anderen Untersuchungen zur Verteidigung des Handel und dienen demselben Ziel wie diese: der Schaffung gleicher Ausgangsbedingungen für alle.


"Dit is een evenwichtig pakket met echte verbeteringen voor iedereen die met in het kader van de handelsbescherming ingestelde rechten te maken heeft – producenten, importeurs en gebruikers", zei de EU-commissaris voor Handel, Karel De Gucht".

„Dies ist ein ausgewogenes Paket mit wirklichen Verbesserungen für alle, die von Handelsschutzzöllen betroffen sind – Hersteller, Einführer und Nutzer‟, so EU-Handelskommissar Karel De Gucht.


De Commissie wijst erop dat zij onlangs een studie heeft aangevangen die een volledige en objectieve evaluatie zal bieden van alle aspecten van het beleid en de praktijk van de EU op het gebied van handelsbescherming, met inbegrip van een evaluatie van de resultaten, de methoden, de toepassing en de effectiviteit van de huidige regeling inzake handelsbeschermingsinstrumenten bij het bereiken van de doelstellingen van het EU-handelsbeleid, een evaluatie van de effectiviteit van de bestaande en potentiële beleidsbesluiten van de Europese Unie (bijvoorbeeld de test om het belang voor de Unie te bepalen, de regel van het laagste recht, het s ...[+++]

Die Kommission hat unlängst eine Studie in Auftrag gegeben, die lückenlos und objektiv Aufschluss über sämtliche Aspekte der Handelsschutzpolitik und über die Handelspraktiken der EU geben wird. Sie umfasst u. a. eine Bewertung der Ergebnisse, die im Hinblick auf die Erreichung der handelspolitischen Ziele der EU mit den derzeitigen handelspolitischen Schutzinstrumenten erzielt wurden, sowie der Methoden, der Anwendung und der Wirksamkeit des Systems; ferner eine Bewertung der Wirksamkeit bestehender und potenzieller strategischer Entscheidungen der Europäischen Union (z. B. Prüfung der Wahrung des Interesses der Union, Regel des niedri ...[+++]


69. merkt op dat de werkwijze van de VS-overheid op het gebied van de handelsbescherming in bepaalde gevallen een ongeoorloofde handelsbarrière vormt en benadrukt dat de klaarblijkelijk protectionistische toepassing van instrumenten van de VS voor handelsbescherming reeds met succes is aangevochten — en niet alleen door de EU — in het kader van de geschillenregeling van de WTO, zoals het zogeheten amendement Byrd of de bescherming van de Amerikaanse staalindustrie;

69. stellt fest, dass die Vorgehensweise der amerikanischen Behörden in handelsschutzbezogenen Angelegenheiten in einigen Fällen ein unzulässiges Handelshemmnis darstellt, und hebt mit Nachdruck hervor, dass die offensichtlich protektionistische Anwendung der amerikanischen Handelsschutzinstrumente bereits im Rahmen des Streitbeilegungssystems der WTO, und zwar nicht nur von der Europäischen Union, erfolgreich angefochten wurde, wie im Falle des so genannten "Byrd Amendment" oder der amerikanischen Schutzmaßnahmen für Stahl;


De EU heeft ook een toonaangevende rol gespeeld in de discussie over de hervorming van de WTO-regels inzake handelsbescherming, die een integrerend onderdeel van de Doha-ronde vormt.

Die EU war auch federführend in der Diskussion über die Reform der WTO-Vorschriften über handelspolitische Schutzmaßnahmen, die integraler Bestandteil der Doha-Runde sind.


In overeenstemming met het nieuwe communautaire beleid inzake handelsbescherming zullen de contingenten worden weggewerkt, terwijl specifieke overeenkomsten zullen worden gesloten voor kolen- en staalprodukten en de handel in nucleaire materialen.

Gemäß der neuen Handelsschutzpolitik der Gemeinschaft werden Quoten gestrichen werden, während spezifische Abkommen für Kohle- und Stahlerzeugnisse und für den Handel mit Kernmaterial ausgehandelt werden.




Anderen hebben gezocht naar : handelsbescherming     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'handelsbescherming' ->

Date index: 2024-11-12
w