Traduction de «handelsgebied werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handelsgebied
Gewerbezone

Handelsgebied
Gewerbegebiet

Comité voor samenwerking op handelsgebied
Ausschuß für handelspolitische Zusammenarbeit

handelsgebied
Handelszone

handelsgebied | invloedsgebied | klantenareal
Einzugsbereich

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geschiedde middels Omnibus I (uitvoeringshandelingen) en Omnibus II (gedelegeerde handelingen), waarbij een reeks verordeningen op handelsgebied werden gewijzigd, waaronder Verordening (EG) nr. 625/2009 van 7 juli 2009 inzake een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
Dies erfolgte mittels Omnibus I (Durchführungsrechtsakte) und Omnibus II (delegierte Rechtsakte), mit denen einige Verordnungen im Bereich des Handels geändert wurden, darunter auch die Verordnung (EG) Nr. 625/2009 vom 7. Juli 2009 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern.

Dit geschiedde middels Omnibus I (uitvoeringshandelingen) en Omnibus II (gedelegeerde handelingen), waarbij een reeks verordeningen op handelsgebied, waaronder de onderhavige, werden gewijzigd.
Dies erfolgte mittel Omnibus I (Durchführungsrechtsakte) und Omnibus II (delegierte Rechtsakte), mit denen eine Reihe von Verordnungen im Bereich des Handels geändert wurde, darunter auch die hier behandelte Verordnung.

Tevens werden aanvullende concessies op handelsgebied voor verwerkte landbouwproducten van kracht: in september 2001 voor Estland en in november 2001 voor Slovenië.
Gleichzeitig traten zusätzliche Handelszugeständnisse für verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse im September 2001 für Estland und im November 2001 für Slowenien in Kraft.