Traduction de «handelsgerelateerde bijstand waaraan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handelsgerelateerde bijstand
handelsbezogene Hilfe

Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit | IF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9 bis) De leden van de WTO hebben zich er tijdens de vierde ministeriële conferentie in Doha toe verbonden de handel op te nemen in de ontwikkelingsstrategieën en handelsgerelateerde technische bijstand en steun voor capaciteitsopbouw te verstrekken, waaraan werd herinnerd tijdens de zevende ministeriële conferentie van de WTO.
(9a) Die Mitglieder der WTO verpflichteten sich auf der 4. WTO-Ministerkonferenz in Doha zur durchgängigen Berücksichtigung des Handels in ihren Entwicklungsstrategien und zur Gewährung handelsbezogener technischer Hilfe und Unterstützung beim Aufbau von Kapazitäten, was auf der 7.

Zoals gezegd zijn een WTO-steunfaciliteit van 10 miljoen EUR, een EPA-steunfaciliteit van 20 miljoen EUR en de komende Trade.Com-faciliteit van 50 miljoen EUR beschikbaar voor de financiering van de handelsgerelateerde bijstand waaraan de katoensector behoefte heeft (raadpleging, standpuntbepaling, advies, onderhandelingen, enz.).
Was den Bedarf an unmittelbar handelsbezogener Hilfe im Baumwollbereich betrifft (Konsultationen, Festlegung von Positionen, Beratungen, Verhandlungen usw.), so stehen hierfür wie bereits erwähnt die WTO-Unterstützungsfazilität in Höhe von 10 Mio. EUR, die WPA-Unterstützungsfazilität in Höhe von 20 Mio. EUR und in Zukunft die Trade.Com-Fazilität in Höhe von 50 Mio. EUR zur Verfügung.