Traduction de «handelsgerelateerde regelgevende bepalingen » (Néerlandais → Allemand) :

Met name heeft Georgië tot op heden slechts zeer beperkte vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van de handelsgerelateerde regelgevende bepalingen van het ENB-actieplan en zal Georgië zijn inspanningen op dit gebied aanmerkelijk moeten opvoeren voordat er gestart zou kunnen worden met de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst.
Insbesondere hat Georgien bislang bei der Umsetzung der handelsbezogenen Gesetzesbestimmungen seines ENP-Aktionsplans Fortschritte nur in sehr begrenztem Ausmaß erzielt.

De Commissie zal haar informele dialoog met de Georgische autoriteiten over een toekomstige vrijhandelsovereenkomst voortzetten en de bijstand aan Georgië ten behoeve van de tenuitvoerlegging van de handelsgerelateerde regelgevende bepalingen van het ENB-actieplan van Georgië verder ontwikkelen.
Die Kommission wird ihren informellen Dialog mit der Regierung Georgiens über ein künftiges Freihandelsabkommen fortsetzen und ihre Unterstützung für die Umsetzung handelsbezogener Bestimmungen des ENP-Aktionsplans Georgiens weiterentwickeln.