Vertaling van "handelsniveaus echter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relatief gezien zijn de handelsniveaus echter niet met elkaar in evenwicht: de handel met de EU bedraagt 21% van de totale handel van India, maar het aandeel van India in de totale handel van de EU is minder dan 1%; en terwijl de EU India’s grootste handelspartner is, staat India op de overeenkomstige ranglijst van de EU slechts op de veertiende plaats.
Das Verhältnis zwischen den relativen Handelsumfängen ist jedoch unausgewogen: Während 21 % des indischen Handels auf die EU entfallen, beträgt der Anteil Indiens am Handel der EU weniger als 1 %, und während die EU der größte Handelspartner Indiens ist, steht Indien in der vergleichbaren Liste der EU an 10.