Traduction de «handelsverstorende maatregelen betreft » (Néerlandais → Allemand) :

56. verzoekt de Commissie om loyale internationale mededinging te bevorderen door binnen de Wereldhandelsorganisatie (WTO) te ijveren voor specifieke voorschriften inzake de transparantie van de energiemarkt, met name wat handelsverstorende maatregelen betreft;
56. fordert die Kommission auf, auf internationaler Ebene einen fairen Wettbewerb zu fördern, indem sie sich innerhalb der WTO für spezifische Vorschriften über die Transparenz des Energiemarktes und insbesondere gegen den Handel verzerrende Maßnahmen einsetzt;

55. verzoekt de Commissie om loyale internationale mededinging te bevorderen door binnen de Wereldhandelsorganisatie (WTO) te ijveren voor specifieke voorschriften inzake de transparantie van de energiemarkt, met name wat handelsverstorende maatregelen betreft;
55. fordert die Kommission auf, auf internationaler Ebene einen fairen Wettbewerb zu fördern, indem sie sich innerhalb der WTO für spezifische Vorschriften über die Transparenz des Energiemarktes und insbesondere gegen den Handel verzerrende Maßnahmen einsetzt;

4. verzoekt de Commissie om loyale internationale mededinging te bevorderen door binnen de Wereldhandelsorganisatie (WTO) te ijveren voor specifieke voorschriften inzake de transparantie van de energiemarkt, met name wat handelsverstorende maatregelen betreft;
4. fordert die Kommission auf, auf internationaler Ebene einen fairen Wettbewerb zu fördern, indem sie sich innerhalb der Welthandelsorganisation (WTO) für spezifische Vorschriften über die Transparenz des Energiemarktes und insbesondere über den Handel verzerrende Maßnahmen einsetzt;

Zowel wat betreft anti-dumping als subsidies heeft de EU nog altijd een fundamenteel economisch belang bij striktere regulering die een tegenwicht biedt voor de toename van protectionistische en handelsverstorende maatregelen waar we de afgelopen jaren getuige van zijn.
Sowohl beim Antidumping als auch bei den Subventionen hat die EU weiterhin ein grundsätzliches ökonomisches Interesse an strengeren Disziplinen, die der in den letzten Jahren festzustellenden Zunahme protektionistischer und handelsverzerrender Maßnahmen entgegenwirken.