Vertaling van "handicaps bijzonder gevoelig " (Nederlands → Duits) :

J. overwegende dat de economie van de berggebieden op grond van permanente structurele handicaps bijzonder gevoelig op conjunctuurschommelingen reageert en op lange termijn afhankelijk is van diversificatie en specialisatie van de productieprocessen,
J. in der Erwägung, dass die Wirtschaft der Berggebiete aufgrund permanenter struktureller Defizite besonders sensibel gegenüber Schwankungen des Wirtschaftszyklus ist und langfristig von Diversifizierung und Spezialisierung der Produktionsprozesse abhängt,

Dat betekent dat er een sterk openbaar beleid moet worden gevoerd, met aanzienlijke investeringen op bijzonder gevoelige gebieden, en wel om gelijke kansen te garanderen voor vrouwen en personen met een handicap.
Dafür bedarf es durchgreifender öffentlicher Maßnahmen, die durch umfassende Investitionen in besonders sensiblen Bereichen getragen werden, um Chancengleichheit für Frauen und für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten.