Traduction de «handtekeningen voldoende moeten » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteurs zijn er vast van overtuigd dat 5.000 handtekeningen voldoende moeten zijn en dat de ondertekenaars niet uit meer dan één lidstaat afkomstig hoeven te zijn.
Die Verfasserinnen sind der festen Überzeugung, dass 5 000 Unterschriften ausreichend sein sollten und dass die Unterzeichner nicht aus mehr als einem Mitgliedstaat kommen müssen.

De instantie en haar personeel moeten de overeenstemming van veilige middelen voor het aanmaken van handtekeningen met de eisen van bijlage III van Richtlijn 1999/93/EG kunnen beoordelen met een hoge mate van beroepsintegriteit en betrouwbaarheid en met voldoende technische bekwaamheid.
Die Stelle und ihr Personal müssen in der Lage sein, die Übereinstimmung sicherer Signaturerstellungseinheiten mit den Anforderungen des Anhangs III der Richtlinie 1999/93/EG mit einem hohen Maß an beruflicher Integrität, Zuverlässigkeit und ausreichender technischer Kompetenz festzustellen.