Vertaling van "handvest had goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft in de herfst van 2003 een aanvang gemaakt met een uitvoerbaarheidsstudie betreffende het aanknopen van onderhandelingen met Servië en Montenegro over een stabilisatie- en associatieovereenkomst, nadat het land een nieuw Constitutioneel Handvest had goedgekeurd en een actieplan had ingediend voor de totstandbrenging van één enkel handelsbeleid en een eengemaakte markt.
Im Herbst 2003 begann die Kommission mit der Arbeit an einer Durchführbarkeitsstudie zur Aufnahme von SAA-Verhandlungen mit Serbien und Montenegro, nachdem das Land sich eine neue Verfassungscharta gegeben und einen Aktionsplan zur Schaffung einer gemeinsamen Handelspolitik und eines gemeinsamen Marktes vorgelegt hatte.

· Voordat de Grondwet was goedgekeurd, laat staan geratificeerd, had het Hof van Justitie verklaard dat het zou rechtspreken op basis van het Handvest van de grondrechten.
· Noch vor einer Einigung auf den Wortlaut der Verfassung und erst recht vor deren Ratifizierung hat der Gerichtshof der EU verlautbart, er werde auf der Grundlage der Charta der Grundrechte arbeiten.