Vertaling van "hannover van 6 november 1985 vallende eureka-projecten " (Nederlands → Duits) :

Bijzondere regels zouden ook moeten blijven gelden voor binnen het toepassingsgebied van de Verklaring van de Ministerconferentie te Hannover van 6 november 1985 vallende Eureka-projecten die worden geacht van gemeenschappelijk Europees belang te zijn.
Für EUREKA-Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse, die von der Erklärung der Ministerkonferenz in Hannover am 6. November 1985 erfasst werden, sollten weiterhin besondere Vorschriften gelten.

4° " Eurêka" : het intergouvernementeel initiatief " Eurêka" bedoeld bij de verklaring van Hannover van 6 november 1985;
4° " Eureka" : die zwischenstaatliche Eureka-Initiative, die in der Erklärung von Hannover vom 6. November 1985 angeführt wird;

2° elk project dat bij het Directoraat-generaal ingediend wordt om een " label" van het in de verklaring van Hannover van 6 november 1985 bedoelde initiatief EUREKA te verkrijgen.
2° jedes bei der Generaldirektion eingereichte Projekt zur Erlangung eines " Gütezeichens" der EUREKA-Initiative im Sinne der Erklärung der Ministerkonferenz in Hannover vom 6. November 1985.

3 de projecten die bij het Directoraat-generaal ingediend worden om een " label" van het in de verklaring van Hannover van 6 november 1985 bedoelde initiatief EUREKA te verkrijgen.
3 die bei der Generaldirektion eingereichten Projekte, um ein " Gütesiegel" der in der Erklärung von Hannover vom 6. November 1985 angeführten Initiative EUREKA zu erhalten.

3° projecten die bij de Algemene Directie ingediend worden om een " label" van het in de verklaring van Hannover van 6 november 1985 bedoelde initiatief EUREKA te verkrijgen.
3° die bei der Generaldirektion eingereichten Projekte, um ein " Gütesiegel" der in der Erklärung von Hannover vom 6. November 1985 angeführten Initiative EUREKA zu erhalten.