Traduction de «hante-vallei tussen cerfontaine » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat artikel 26, § 1 tweede lid, 4°, van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud bepaalt dat elk aanwijzingsbesluit de " samenvatting van de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de locatie werd uitgekozen" bevat; overwegende dat, in het bijzonder, de locatie BE32033 om de volgende redenen uitgekozen werd: de locatie heeft betrekking op een deel van de Hante-vallei tussen Cerfontaine en Froidchapelle.
In der Erwägung, dass Artikel 26, § 1, Absatz 2, 4° des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur vorsieht, dass jeder Bezeichnungserlass " die Zusammenfassung der wissenschaftlichen Kriterien, die zu der Auswahl des Gebiets geführt haben" enthält; dass insbesondere das Gebiet BE32033 aus folgenden Gründen auserwählt wurde: Das Gebiet betrifft einen Teil des Tals " vallée la Hante" zwischen Cerfontaine und Froidchapelle.

De BE32033-locatie werd uitgekozen voor de volgende redenen: de locatie heeft betrekking op een deel van de Hante vallei tussen Cerfontaine en Froidchapelle.
Das Gebiet BE32033 wurde aus folgenden Gründen bezeichnet: Das Gebiet betrifft einen Teil des Tals " vallée la Hante" zwischen Cerfontaine und Froidchapelle.

« De locatie omvat het geheel van het bosbestand van Certfontaine, gelegen tussen het dorp Cerfontaine en de vallei "Eau Blanche".
"Das Gebiet umfasst das gesamte Waldmassiv von Cerfontaine zwischem dem Dorf Cerfontaine und dem Tal der Eau Blanche.

De locatie BE35026 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie omvat het geheel van het bosbestand van Certfontaine, gelegen tussen het dorp Cerfontaine en de vallei "Eau Blanche".
Das Gebiet BE35026 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Das Gebiet umfasst das gesamte Waldmassiv von Cerfontaine zwischem dem Dorf Cerfontaine und dem Tal der Eau Blanche.