Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douaneharmonisatie
Harmonisatie van de douaneprocedures
Harmonisatie van de douanewetgeving
Harmonisatie van de sociale zekerheid
Harmonisatie van de wetgevingen
Harmonisatie van wetten
Overeenkomst van Kyoto

Vertaling van "harmonisatie zou echter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
douaneharmonisatie [ harmonisatie van de douaneprocedures | harmonisatie van de douanewetgeving ]

Harmonisierung des Zollwesens [ Angleichung des Zollrechts | Harmonisierung der Zollverfahren | Harmonisierung der Zollvorschriften | Zollharmonisierung ]


Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Übereinkommen von Kyoto


harmonisatie van de sociale zekerheid

Harmonisierung der Sozialversicherung [ Harmonisierung der Systeme der sozialen Sicherheit ]


harmonisatie van de wetgevingen

Angleichung der Rechtsvorschriften [ Harmonisierung der Rechtsvorschriften | Rechtsangleichung ]


harmonisatie van wetten | harmonisatie van wetten/wetgeving

Rechtsvereinheitlichung


ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken | ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken

Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln (SPC)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De beperkte harmonisatie kan echter tot problemen leiden voor aanbieders van telecommunicatiediensten, met name voor kleinere exploitanten.

Das insgesamt niedrige Harmonisierungsniveau kann allerdings die Telekommunikationsunternehmen und insbesondere kleinere Betreiber vor Probleme stellen.


Harmonisatie door middel van richtlijnen op basis van een minimale harmonisatie zou echter niet noodzakelijk leiden tot eenvormige uitvoering en uitlegging van de regels[29].

Eine Mindestharmonisierung im Wege einer Richtlinie würde aber nicht zwangsläufig zu einer einheitlichen Umsetzung und Auslegung der Vorschriften führen[29].


De nadere uitwerking van de tariefverlaging en de harmonisatie liggen echter nog niet vast. Ook de koppeling tussen een sectoraal initiatief tot harmonisatie van de invoerrechten voor textiel en kleding en de tariefverlagingsformule die algemeen van toepassing is, moet nog worden uitgewerkt.

Die genauen Modalitäten für die Senkung und Harmonisierung der Zölle sind, ebenso wie die Verbindung zwischen einer sektorspezifischen Initiative zur Harmonisierung der Zölle auf Textil- und Bekleidungswaren und der allgemein anzuwendenden Formel für Zollsenkungen, noch nicht festgelegt worden.


Verregaande harmonisatie is echter wel essentieel voor de indirecte belastingen.

Im Bereich der indirekten Steuern ist allerdings ein hohes Maß an Harmonisierung wichtig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op het niveau van de lidstaten laat deze harmonisatie echter op zich wachten, wat niet alleen nadelig is voor de sector, maar ook een bron is van verwarring voor de burger.

Die Harmonisierung auf Ebene der Mitgliedstaaten lässt jedoch auf sich warten, worunter die Branche leidet; und nicht nur sie, denn auch der Bürger weiß nicht mehr, woran er ist.


Een volledige harmonisatie van de sancties wordt echter niet beoogd, gezien de grote verschillen tussen de nationale rechtsstelsels.

Eine vollständige Harmonisierung der Sanktionen wird jedoch aufgrund der großen Unterschiede in den nationalen Rechtsvorschriften nicht angestrebt.


Evenementen van bijzonder belang komen echter, door hun aard alleen al, niet in aanmerking voor harmonisatie.

Aufgrund ihres Charakters lassen sich bedeutende Ereignisse jedoch nicht "angleichen", denn es ist weder möglich, noch wünschenswert, nationale Eigenheiten zu harmonisieren.


Voor de rest van de wereld willen de partijen hun dienstverlening integreren, met name wat betreft de netwerkplanning, het prijsbeleid en de harmonisatie van de diensten, zonder echter een gemeenschappelijke eenheid op te richten.

In allen anderen Verkehrsgebieten weltweit wollen die Parteien ihre Dienste integrieren, insbesondere bei der Streckennetzplanung, der Tarifpolitik und der Harmonisierung der Dienste, ohne jedoch ein Gemeinschaftsunternehmen zu gründen.


De meningen lopen echter uiteen over een eventuele harmonisatie van de steunmechanismen.

Hinsichtlich der möglichen Harmonisierung der Fördermechanismen werden jedoch unterschiedliche Standpunkte vertreten.


De gemeenschappelijke richtsnoeren pleiten niet voor de harmonisatie van de nationale bepalingen. Ze hebben echter wel een indirecte invloed op het beleid van de lidstaten.

Die gemeinsamen Leitlinien sehen nicht die Harmonisierung der nationalen Bestimmungen vor. Sie haben jedoch einen indirekten Einfluss auf die Politik der Mitgliedstaaten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'harmonisatie zou echter' ->

Date index: 2022-05-15
w