Vertaling van "harmonische rechtsbedeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Harmonisch gemiddelde | Harmonisch gemmiddelde
harmonischer Mittelwert | harmonisches Mittel

harmonische | harmonische componente
Harmonische | Oberschwingung

goede rechtsbedeling
geordnete Rechtspflege

rechtsbedeling
Rechtspflege

gerechtelijke achterstand | achterstand in de rechtsbedeling
gerichtlicher Rückstand

goede rechtsbedeling
gute Rechtspflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op een harmonische rechtsbedeling moeten parallel lopende processen zoveel mogelijk worden beperkt en moet worden voorkomen dat in verschillende lidstaten onverenigbare beslissingen worden gegeven.
Im Interesse einer abgestimmten Rechtspflege müssen Parallelverfahren so weit wie möglich vermieden werden, damit nicht in verschiedenen Mitgliedstaaten miteinander unvereinbare Entscheidungen ergehen.

(18) Met het oog op een harmonische rechtsbedeling moeten parallel lopende processen zoveel mogelijk worden beperkt en moet worden voorkomen dat in twee lidstaten onverenigbare beslissingen worden gegeven.
(18) Im Interesse einer abgestimmten Rechtspflege müssen Parallelverfahren so weit wie möglich vermieden werden, damit nicht in zwei Mitgliedstaaten miteinander unvereinbare Entscheidungen ergehen.

(15) Met het oog op een harmonische rechtsbedeling in de Gemeenschap moeten parallel lopende processen zoveel mogelijk worden beperkt en moet worden voorkomen dat in twee lidstaten onverenigbare beslissingen worden gegeven.
(15) Im Interesse einer abgestimmten Rechtspflege müssen Parallelverfahren so weit wie möglich vermieden werden, damit nicht in zwei Mitgliedstaaten miteinander unvereinbare Entscheidungen ergehen.