Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bescherm kinderen laat hen niet uw rook inademen
De scheut die men laat doorgroeien
Harmoniseren
Lichaamsbewegingen harmoniseren
Tardief
Wat laat tot uiting komt

Vertaling van "harmoniseren en laat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


lichaamsbewegingen harmoniseren

Körperbewegungen harmonisieren






Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen

Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (BG) Het verslag inzake kwijting aan de Europese Commissie voor 2007 laat enige vooruitgang zien. Het is echter nog steeds zaak om acties en controlemechanismen te harmoniseren zodat de middelen efficiënter kunnen worden gebruikt, het aantal en de ernst van de overtredingen kunnen worden verminderd en er meer transparantie en duidelijkheid kan worden verschaft, met name inzake genderbudgettering.

– (BG) Der Bericht zur Entlastung durch die Europäische Kommission für 2007 zeigt einige Fortschritte, obwohl wir Aktionen und Kontrollmechanismen nach wie vor harmonisieren müssen, um eine effizientere Nutzung der Ressourcen zu erreichen, die Anzahl und Schwere von Zuwiderhandlungen verringern und mehr Transparenz und Bestimmung, besonders im Geschlechter-Budget, zeigen müssen.


Uw rapporteur voor advies is er ten zeerste van overtuigd dat het vroeg of laat noodzakelijk zal zijn om het hele fiscaal beleid van de Europese Unie te harmoniseren, zodat voor alle burgers van onze gemeenschappen vergelijkbare voorwaarden en mogelijkheden ontstaan.

Ihr Verfasser der Stellungnahme ist der festen Überzeugung, dass früher oder später die gesamte Steuerpolitik der Europäischen Union harmonisiert werden muss, um für alle Bürger unserer Gemeinschaften ähnliche Bedingungen und Möglichkeiten zu schaffen.


Overigens – en ik richt mij nu tot mevrouw Korhola – mag het op zich dan zo zijn dat ethische beginselen ten grondslag liggen aan en centraal staan bij de meeste van onze beslissingen, het is niet aan Europa om deze materie te regelen, laat staan te harmoniseren.

Wenn es zutrifft - und damit antworte ich Frau Korhola –, dass die ethischen Grundsätze im Mittelpunkt stehen und der Mehrzahl unserer Entscheidungen zugrunde liegen, dann steht es Europa nicht zu, zu reglementieren und noch weniger, in diesem Bereich zu harmonisieren.


Zij zal echter alleen de essentiële punten van de nationale regelgevingen inzake overname harmoniseren en laat de lidstaten aanzienlijke ruimte om strengere voorschriften aan te nemen en/of de richtlijn overeenkomstig hun nationale regelingen en tradities uit te voeren.

In der Richtlinie würden jedoch nur die Kernpunkte der Übernahmeregelungen der EU-Mitgliedstaaten harmonisiert; den Mitgliedstaaten bliebe somit ein beträchtlicher Spielraum zur Festlegung strengerer Vorschriften und/oder zur Umsetzung der Richtlinie entsprechend den einzelstaatlichen Systemen und Gepflogenheiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zij wil echter alleen de essentiële punten van de nationale regelgevingen in de EU inzake overname harmoniseren en laat de lidstaten aanzienlijke ruimte om strengere voorschriften aan te nemen en/of de richtlijn overeenkomstig hun nationale regelingen en tradities uit te voeren.

In der Richtlinie würden jedoch nur die wesentlichen Punkte der Übernahmeregelungen der EU-Mitgliedstaaten harmonisiert und den Mitgliedstaaten bliebe ein beträchtlicher Spielraum zur Festlegung strengerer Vorschriften und/oder zur Umsetzung der Richtlinie entsprechend den einzelstaatlichen Systemen und Gepflogenheiten.


Dit verslag laat duidelijk zien hoe noodzakelijk onze hervormingsvoorstellen om de controles op te voeren en de sancties te harmoniseren wel zijn.

Dieser Bericht hat eindeutig gezeigt, wie wichtig die Reformvorschläge zur Verschärfung der Kontrollen und zur Harmonisierung der Sanktionen sind.


Zij wil echter alleen de essentiële punten van de nationale regelgevingen inzake overname harmoniseren in de EU en laat de lidstaten aanzienlijke ruimte om strengere voorschriften aan te nemen en/of de richtlijn overeenkomstig hun nationale regelingen en tradities uit te voeren.

In der Richtlinie würden jedoch nur die Kernpunkte der Übernahmeregelungen der EU-Mitgliedstaaten harmonisiert; den Mitgliedstaaten bliebe somit ein beträchtlicher Spielraum zur Festlegung strengerer Vorschriften und/oder zur Umsetzung der Richtlinie entsprechend den einzelstaatlichen Systemen und Gepflogenheiten.




Anderen hebben gezocht naar : harmoniseren     lichaamsbewegingen harmoniseren     tardief     wat laat tot uiting komt     harmoniseren en laat     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'harmoniseren en laat' ->

Date index: 2023-07-05
w