Vertaling van "harmoniseren zullen luchtverkeersleiders namelijk " (Nederlands → Duits) :

Door de nationale vergunningen op Europees niveau te harmoniseren zullen luchtverkeersleiders namelijk op het hele grondgebied van het gemeenschappelijk luchtruim aan het werk kunnen.
Die europaweite Harmonisierung der nationalen Zulassungen wird es den Fluglotsen erlauben, auf dem gesamten Gebiet tätig zu werden, über das sich der einheitliche Luftraum erstreckt.

In een overweging staat dat regelingen zullen worden getroffen om systemen voor de verlening van vergunningen aan luchtverkeersleiders te harmoniseren teneinde de beschikbaarheid van luchtverkeersleiders en de wederzijdse erkenning van vergunningen te bevorderen.
In einem Erwägungsgrund wird darauf hingewiesen, dass Regelungen zur Harmonisierung der Zulassungssysteme für Fluglotsen eingeführt werden, um die Verfügbarkeit von Fluglotsen zu verbessern, und die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen zu fördern.

In een nieuwe overweging staat dat regelingen zullen worden getroffen om systemen voor de verlening van vergunningen aan luchtverkeersleiders te harmoniseren teneinde de beschikbaarheid van luchtverkeersleiders en de wederzijdse erkenning van vergunningen te bevorderen.
In einem neuen Erwägungsgrund wird darauf hingewiesen, dass Regelungen zur Harmonisierung der Zulassungssysteme für Fluglotsen eingeführt werden, um die Verfügbarkeit von Fluglotsen zu verbessern, und die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen zu fördern.