Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «hartelijk dank voor dit zeer boeiende debat » (Néerlandais → Allemand) :

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, hartelijk dank voor dit zeer boeiende debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

− (FR) Herr Präsident! Ich möchte den Abgeordneten für diese leidenschaftliche Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Hartelijk dank voor dit zeer goede debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Ich danke Ihnen sehr für diese sehr gute Debatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Dank u zeer voor een belangrijk en zeer boeiend debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Ich danke Ihnen sehr für diese wichtige und höchst interessante Debatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank iedereen voor een zeer boeiend debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

− Frau Präsidentin! Ich möchte allen für die sehr interessante Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Ik dank de Parlementsleden nogmaals voor een zeer boeiend debat. Ik heb nota genomen van alle kwesties die aan de orde zijn geweest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-30]

Ich danke den Mitgliedern wieder einmal für eine sehr interessante Debatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-30]

Tot slot van het debat heeft de Voorzitter van de Raad op persoonlijke titel de werkzaamheden als volgt samengevat : "Ik dank alle delegaties voor hun bijdrage aan deze discussie, die zeer belangrijk is voor de toekomstige uitwisseling en culturele samenwerking in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Am Ende der Aussprache faßte der Präsident des Rates in eigener Verantwortung die Arbeiten wie folgt zusammen: "Ich danke allen Delegationen für ihre Beiträge zu dieser Diskussion, die für die Zukunft des Austauschs und der Zusammenarbeit im Kulturbereich in Europa so wichtig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : geachte afgevaardigde hartelijk dank voor dit zeer boeiende debat hartelijk hartelijk dank dit zeer dit zeer goede zeer goede debat dank zeer dank u zeer zeer boeiend zeer boeiend debat dank iedereen parlementsleden nogmaals samengevat ik dank alle delegaties debat hartelijk dank voor dit zeer boeiende debat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hartelijk dank voor dit zeer boeiende debat' ->

Date index: 2023-06-13