Traduction de «hasselt houdende definitieve » (Néerlandais → Allemand) :

De CVA WERELDHAVE BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mr. Ive VAN GIEL, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Generaal Lemanstraat 67, heeft op 18 april 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 20 januari 2017 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk - deelgebied 11 specifiek regionaal bedrijventerrein voor kleinhandel - Zuiderring/Bosdel".
Die WERELDHAVE BELGIUM KGaA, die bei Herrn Ive VAN GIEL, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Generaal Lemanstraat 67, Domizil erwählt hat, hat am 18. April 2017 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. Januar 2017 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans "Afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk - deelgebied 11 specifiek regionaal bedrijventerrein voor kleinhandel - Zuiderring/Bosdel" beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV PAULI BEHEER en de NV PAULI BETON, die woonplaats kiezen bij Mr. Koen GEELEN, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 3 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Hoeselt van 29 december 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Industriezone IV".
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die PAULI BEHEER AG und die PAULI BETON AG, die bei Herrn Koen GEELEN, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, haben am 3. Juni 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Hoeselt vom 29. Dezember 2015 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Industriezone IV" beantragt.

C.V. A. WERELDHAVE BELGIUM heeft op 19 september 2014 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk
Die WERELDHAVE BELGIUM KGaA hat am 19. September 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. Juni 2014 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk" beantragt.

De NV D.W. Plastics, met maatschappelijke zetel te 3740 Bilzen, Nijverheidstraat 26, heeft op 16 april 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 15 januari 2010, houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Spartacus : lijn Hasselt-Maastricht tussen Diepenbeek en Bilzen ».
Die D.W. Plastics AG, mit Sitz in 3740 Bilzen, Nijverheidstraat 26, hat am 16hhhhqApril 2010 die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 15hhhhqjanuar 2010 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « Spartacus: lijn Hasselt-Maastricht tussen Diepenbeek en Bilzen » beantragt.

Verhelst, Johan, wonende te 3500 Hasselt, Oude Truierbaan 27, heeft op 18 november 1997 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 25 maart 1997 van de gemeenteraad van de stad Hasselt houdende definitieve vaststelling van het bijzonder plan van aanleg nr. 28, " Alva" genaamd, van de stad Hasselt en van het besluit van 23 juli 1997 van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Vervoer en Ruimtelijke Ordening waarbij voornoemd bijzonder plan van aanleg nr. 28 wordt goedgekeurd.
Johan Verhelst, wohnhaft in 3500 Hasselt, Oude Truierbaan 27, hat am 18hhhhqNovember 1997 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Hasselt vom 25hhhhqMärz 1997 zur endgültigen Festlegung des besonderen Bebauungsplans Nr. 28, " Alva" genannt, der Stadt Hasselt und des Erlasses des Flämischen Ministers der öffentlichen Arbeiten, der Transporte und der Raumordnung vom 23hhhhqJuli 1997 zur Billigung des genannten besonderen Bebauungsplans Nr. 28 eingereicht.

De VZW BUURTOPBOUWWERK WINTERSLAG en Thomas LEMMENS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Koen GEELEN, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 22 september 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk.
Die BUURTOPBOUWWERK WINTERSLAG VoG und Thomas LEMMENS, die beide bei Herrn Koen GEELEN, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, haben am 22. September 2014 die Nichtigerkärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. Juni 2014 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk" beantragt.

De NV PANS, woonplaats kiezend bij Mr. Dirk VAN HEUVEN, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Cogels Osylei 61, en Jules HAYEN, woonplaats kiezend bij Mr. Johan VANMUYSEN, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 79, hebben op 22 september 2014 met twee respectieve verzoekschriften, de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk.
Die PANS A.G., die bei Herrn Dirk VAN HEUVEN, Rechtsanwalt in 2600 Antwerpen, Cogels Osylei 61, Domizil erwählt hat, und Jules HAYEN, der bei Herrn Johan VANMUYSEN, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 79, Domizil erwählt hat, haben am 22. September 2014 mit zwei getrennten Antragschriften die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. Juni 2014 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk" beantragt.