Traduction de «havana wordt afgevaardigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgevaardigd beheerder | afgevaardigd bestuurder | gedelegeerd bestuurder
geschäftsführender Direktor

Europees afgevaardigde
europäischer Abgeordneter [ Mitglied des Europäischen Parlaments ]

afgevaardigde bij de jeugdbescherming
Jugendschutzbeauftragter

vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming
ständiger Vertreter beim Jugendschutz

bestendig afgevaardigde
Mitglied des ständigen Ausschusses

bestendige afgevaardigde | gedeputeerde
Mitglied des ständigen Ausschusses | Provinzabgeordneter

Handvest van Havana
Havanna-Charta

Havana
Havanna

afgevaardigd beheer | gedelegeerd beheer
Delegiertes Management

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
Parlamentarier [ Abgeordneter | Parlamentsmitglied ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. wenst, voor het geval een en ander geen resultaat oplevert, dat binnen drie maanden na goedkeuring van deze resolutie een uitgebreide delegatie van het Europees Parlement naar Havana wordt afgevaardigd om de prijs uit te reiken, overeenkomstig het verzoek van de prijswinnaars;
6. fordert, dass im Falle eines Misserfolgs der genannten Maßnahmen höchstens drei Monate nach Annahme dieser Entschließung eine große Delegation des Europäischen Parlaments nach Havanna entsandt wird, um den Preis zu übergeben, so wie es die ausgezeichneten Personen gewünscht haben;

De Commissie deelt de mening die de geachte afgevaardigde in zijn vraag te kennen geeft, dat de uitnodigingen aan dissidenten om plechtigheden van de lidstaten en de Unie in Havana bij te kunnen wonen niet als een sanctie zouden moeten worden opgevat.
Die Kommission teilt die vom Herrn Abgeordneten in seiner Anfrage zum Ausdruck gebrachte Ansicht insofern, als die Einladungen von Dissidenten zur Teilnahme an Feierlichkeiten der Mitgliedstaaten der Union in Havanna nicht als eine Sanktion zu betrachten sind.