Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heb dit vaker gezegd tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Naties, dat heb ik al vaker gezegd, zijn geen tijdelijke uitvindingen van de geschiedenis: naties zijn van blijvende aard en Europa moet zijn naties en lidstaten respecteren.

Europa kann nicht gegen seine Nationen gebaut werden, die alle ihre eigenen Tugenden, ihre eigenen Reichtümer und ihre eigene Daseinsberechtigung haben.


Wat hetCERF betreft, wil ik nog het volgende zeggen– en ik heb dit vaker gezegd tegen de Verenigde Naties, tegen het VN-Bureau voor coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA), tegen iedereen, en u bent op de hoogte van mijn standpunt in dit opzicht. Ik deel volledig het standpuntdat het Europees Bureau voor humanitaire spoedhulp (ECHO) niet zal bijdragen aan het CERF tenzij extra gelden beschikbaar worden gesteld.

Was die Arbeit des CERF betrifft, so bin ich völlig Ihrer Meinung – und das habe ich bereits mehrfach den Vereinten Nationen, dem OCHA und allen anderen dargelegt, und Sie kennen meine Haltung in dieser Angelegenheit: Solange es keine zusätzlichen Finanzmittel gibt, wird ECHO keinen Beitrag zum CERF leisten.


Ik wil de slimsten en de besten en dat heb ik ook gezegd tegen de lidstaten en de instellingen.

Ich will die Klügsten und die Besten, und genau das habe ich sowohl gegenüber den Mitgliedstaaten als auch gegenüber den Organen gesagt.


– (EN) Uiteindelijk heb ik ja gezegd tegen deze complexe resolutie (RC-B7-0137/2010) over het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.

Ich habe schließlich dieser komplexen Entschließung (RC70137/2010) über den Atomwaffensperrvertrag doch meine Ja-Stimme gegeben.


- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik heb al vaker gezegd dat wij, zolang wij niet afstappen van de liberalistische optie, de grootste moeite zullen hebben om uit de crisis in Europa te geraken.

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe bereits bei anderen Gelegenheiten gesagt, dass es uns, solange wir unseren liberalistischen Ansatz nicht ändern, schwer fallen wird, die gegenwärtige Krise Europas zu überwinden.


– (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst – ik heb het vaker gezegdzullen we nog jarenlang en misschien wel generaties lang met het probleem van klimaatverandering moeten leven.

Zunächst – und das habe ich schon vorher gesagt – werden wir eine sehr lange Zeit mit dem Problem des Klimawandels leben müssen – vielleicht mehrere Generationen lang.




D'autres ont cherché : vaker     vaker gezegd     geen     heb dit vaker gezegd tegen     gezegd     gezegd tegen     moeite zullen hebben     zolang wij     heb al vaker     heb het vaker     klimaatverandering moeten leven     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb dit vaker gezegd tegen' ->

Date index: 2022-04-16
w