Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heb gehoord waren » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige van de meningen die ik vandaag heb gehoord, waren geen verrassing, hoewel ik het niet met alle meningen even eens was. Ik wil meteen aan het begin nog eens herhalen – en ik zeg dit in antwoord op een hele reeks vragen – dat ik me hier zie als voorzitter van de Europese Raad en dus niet van plan ben om gedurende deze zes maanden mijn persoonlijke of partijpolitieke opvattingen aan u op te dringen. Toch vind ik dat ik op één kwestie moet reageren, omdat ze mij persoonlijk raakt. Het betreft de zeer ruwe beoo ...[+++]

Allerdings möchte ich gerne zu Beginn wiederholen – und ich sage dies zur Beantwortung einer ganzen Reihe von Fragen – dass ich meine Aufgabe hier darin sehe, der Präsident des Europäischen Rates zu sein, und während diesen sechs Monaten beabsichtige ich nicht, meine persönlichen oder parteipolitischen Interessen vorne anzustellen; aber ich denke, ich muss auf eine Sache antworten, denn sie betrifft mich persönlich. Es geht um die äußerst harschen Worte zum tschechischen Präsidenten Václav Klaus, ein Präsident, der sich bei den Bürgern Europas einen Namen gemacht hat, was meines Erachtens gut is ...[+++]


Nee, dat waren jullie, waarde collega’s, en op dat moment heb ik nauwelijks tot geen protesten gehoord!

Das waren Sie alle, meine Damen und Herren, und damals hörten wir kaum Proteste!-


Dat waren de meest homofobische uitspraken die ik sinds zeer lange tijd heb gehoord in dit Parlement, en ze stemmen mij oprecht somber.

Das waren die am stärksten von Homophobie geprägten Äußerungen, die ich seit Langem in diesem Hohen Hause vernommen habe, und sie stimmen mich überaus traurig.


Ik heb gehoord dat er problemen waren met de Franse en Spaanse vertaling van “. afstappen van het in instellingen onderbrengen van personen met een handicap ”.

Anscheinend gab es im Französischen und Spanischen Probleme mit der Übersetzung der Phrase „moving away from the institutionalisation of people with disabilities“.


Gisteren heb ik een aantal opmerkingen over mijn fractie gehoord – onder andere van de zijde van de vertegenwoordiger van de Commissie, mevrouw Wallström – die volstrekt misplaatst waren.

Ich habe gestern einige Bemerkungen über meine Fraktion gehört, etwa von der Vertreterin der Kommission, Frau Wallström, die völlig unangebracht waren.




D'autres ont cherché : hele     vandaag heb gehoord     heb gehoord waren     geen protesten gehoord     waren     tijd heb gehoord     heb gehoord     problemen waren     fractie gehoord     volstrekt misplaatst waren     heb gehoord waren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb gehoord waren' ->

Date index: 2021-08-15
w