Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heb helaas tegen " (Nederlands → Duits) :

– (PT) Ik heb helaas tegen het verslag-Berès moeten stemmen.

– (PT) Ich war betrübt darüber, dass ich gegen den Berès-Bericht gestimmt habe.


- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb, helaas, tegen de ontwerpresolutie van de heer Lehne gestemd.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe den Bericht Lehne nicht unterstützt.


Naar mijn mening moet dat hier het uitgangspunt zijn en daarom heb ik helaas tegen dit verslag van mijn eigen fractie gestemd, of tegen het idee ervan, omdat ik vind dat wat Hongarije heeft gedaan precies is wat de Commissie van dat land had gevraagd.

Meiner Meinung nach geht es hierbei um grundlegende Prinzipien, weswegen ich, so fürchte ich, gegen den Bericht meiner eigenen Fraktion gestimmt habe, bzw. deren Idee, da ich der Ansicht bin, dass Ungarn genau das getan hat, was die Kommission gefordert hat.


Helaas is het op dit moment onwaarschijnlijk dat dit gaat gebeuren en derhalve heb ik tegen de ontwerpresolutie gestemd.

Da dies derzeit leider nicht zu erwarten ist, habe ich gegen den Antrag gestimmt.


Helaas werd geen enkele van die amendementen aangenomen en daarom heb ik tegen het verslag gestemd.

Leider wurde keiner dieser Änderungsanträge angenommen, und deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt.




Anderen hebben gezocht naar : ik heb helaas tegen     mijnheer     helaas     tegen     hier     heb ik helaas     helaas tegen     heb ik tegen     heb helaas tegen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb helaas tegen' ->

Date index: 2023-02-12
w