Traduction de «heb vier specifieke vragen » (Néerlandais → Allemand) :

Commissaris Rehn zei gisteren dat heronderhandeling van het EU-IMF-akkoord mogelijk lijkt, maar ik heb vier specifieke vragen.
Kommissar Rehn erklärte gestern, dass eine Neuverhandlung der EU-IWF-Vereinbarung möglich zu sein scheint, aber ich habe vier spezifische Fragen.

– (DE) Mevrouw de commissaris, ik heb twee specifieke vragen voor u.
- Frau Kommissarin, ich habe zwei konkrete Fragen an Sie.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vier korte vragen over klimaatverandering.
– (EN) Herr Präsident! Rasch vier Fragen zum Klimawandel.

Met betrekking tot de vier specifieke vragen die de geachte afgevaardigde heeft gesteld, vestigt de Commissie uw aandacht op het volgende.
Zu den vier konkreten Fragen der Frau Abgeordneten möchte die Kommission Folgendes feststellen.

Ik heb twee specifieke vragen gesteld over de richtlijn betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, met name over de definitie van een geneesmiddel en over overweging 7 met betrekking tot de rechtsgeldigheid.
Ich habe zwei konkrete Fragen zur Richtlinie über Humanarzneimittel gestellt, die die Definition eines Arzneimittels und Erwägung 7 und deren Rechtskraft betrafen.

Vervolgens werden in maart 2003 concrete vragen gesteld aan de belanghebbende partijen [3] en heeft de Commissie in aansluiting daarop vier overleggroepen voor specifieke aspecten opgericht waarin de betrokken actoren vertegenwoordigd waren.
Im März 2003 [3] brachten die Betroffenen konkrete Fragen vor, und die Kommission erstellte vier Themengruppen mit Relevanz für die Betroffenen.