Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heb zojuist twee voorbeelden " (Nederlands → Duits) :

Ik heb zojuist twee voorbeelden gegeven: het ene in de Straat van Messina en het andere op de rivier de Seine enkele dagen geleden.

Ich habe nur zwei Beispiele angeführt: eines auf der Meerenge von Messina und das andere auf der Seine vor ein paar Tagen.


- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb zojuist voor het verslag van collega Oomen-Ruijten gestemd en wil twee onderwerpen benadrukken.

- Herr Präsident! Ich habe dem Bericht der Kollegin Oomen-Ruijten zugestimmt und möchte zwei Themen betonen.


Ik heb zojuist de situatie in twee van de grootste lidstaten in Europa voor het voetlicht gebracht, omdat tegen 2020 voor nog eens zestien miljoen banen een hoge opleiding vereist zal zijn. Het Europees Sociaal Fonds zal in de periode 2007-2013 bijvoorbeeld 13,5 miljoen euro steken in het promoten van aanpasbaarheidsmaatregelen voor werknemers en ondernemingen.

Ich habe gerade die Situation in zwei der größten Mitgliedstaaten in Europa herausgestellt, denn bis zum Jahr 2020 werden weitere 16 Millionen Arbeitsplätze hohe Qualifikationen erfordern. Beispielsweise wird der Europäische Sozialfonds zwischen 2007 und 2013 13,5 Mio. EUR ausgeben, um Anpassungsmaßnahmen für Arbeitnehmer und Unternehmen zu fördern.


Ik kan zelfs een voorbeeld noemen dat ik al heb genoemd en dat betrekking heeft op mijn eigen land. Of beter nog, twee voorbeelden.

Ich kann ein weiteres Beispiel aus meinem Land anführen oder besser noch zwei, auf die ich mich zuvor bezogen habe.


Al die “niet-tarifaire belemmeringen”, waar ik zojuist enkele voorbeelden van genoemd heb, komen aan bod bij de multilaterale onderhandelingen in de Doha-ronde. Wat geldt voor de textielsector geldt overigens evenzeer voor andere sectoren zoals de automobielsector en de elektronicasector.

Dieser ganze Komplex der nicht tarifären Hemmnisse, für die ich einige Beispiele genannt habe, kommt im Rahmen der multilateralen Verhandlungen, wie wir sie im Doha-Zyklus führen, zur Sprache, und dies gilt im Übrigen nicht nur für die Textilindustrie, sondern auch für andere Bereiche wie den Automobil- oder den Elektroniksektor.




Anderen hebben gezocht naar : heb zojuist twee voorbeelden     heb zojuist     wil twee     situatie in twee     periode 2007-2013 bijvoorbeeld     beter nog twee     twee voorbeelden     waar ik zojuist     zojuist enkele voorbeelden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb zojuist twee voorbeelden' ->

Date index: 2021-04-14
w